Kabelkanal - traduzione in Inglese

GERMAN TELEVISION STATION

Kabel Eins; Kabel1; Kabel 1; Kabelkanal; Der Kabelkanal; Kabel eins Austria; Kabel eins Schweiz

Kabelkanal

n. cable channel (Television); cable duct (Electricity)

FTV

FTV, Mode Fernsehen, Kabelkanal das Modenschauen und Modenachrichten über die Welt der Haute Couture präsentiert

Wikipedia

Kabel eins

Kabel Eins (German pronunciation: [ˌkaːbl̩ ˈˀaɪ̯ns]; lit. 'Cable One') is a German free-to-air television channel that was launched on 29 February 1992 as Der Kabelkanal (pronounced [deːɐ̯ ˈkaːbl̩.kaˌnaːl]). It is owned by ProSiebenSat.1 Media AG. It is largely known for airing classic American films as well as TV series and documentaries. It is considered to be a sister channel of ProSieben.

Kabel Eins has regularly taken over TV series from ProSieben when they were not successful enough or had already been broadcast several times. An example is Without a Trace, which was considered a failure on ProSieben but is quite successful on Kabel Eins. It also acquired several shows from RTL II. On May 4, 2016, ProSiebenSat.1 announced that the station kabel eins Doku would be launched as a spin-off of kabel eins in the second half of 2016. Thorsten Pütsch took over management of the station. The station focuses entirely on documentaries and reports and can be seen on free-to-air television.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kabel eins

Esempi dal corpus di testo per Kabelkanal

1. Willst du das etwa?" Die Show löste in den USA einhellige Kritikerbegeisterung aus; sie erzielt Sensationsquoten für den kleinen, einem hauptsächlich afroamerikanischen Publikum zugewandten Kabelkanal UPN.

2. Im Alter von einunddreißig Jahren wurde er Geschäftsführer von Eureka TV und machte daraus Pro Sieben, er gründete den Kabelkanal, aus dem Kabel 1 hervorging.

3. Ich entscheide mich für einen flachen Sicherungskasten aus Kunststoff (21,48 Euro) und einen schlichten Kabelkanal (4,'8 Euro). Drei Stunden und acht Bohrlöcher später steht das Kunstwerk.

4. Spielberg machte den Anfang Den Anfang machte Steven Spielberg, der für den Kabelkanal Sci–Fi Channel für 40 Millionen Dollar die Ufo–Saga "Taken" (lief letztes Jahr bei ProSieben) produzierte und darin die Verschwörungstheorien, die in den letzten 60 Jahren zum Thema "unbekannte Flugobjekte" kursierten, zu einer Kulturgeschichte der zweiten Hälfte des 20.

5. "Ich mag Kokain", sagte der Kongreßabgeordnete Robert Wexler aus Florida neulich mit einem leicht verlegenen Lächeln im amerikanischen Fernsehen, "weil es Spaß macht." "Sehr schön", lobte sein Gegenüber, "und nun vervollständigen Sie den Satz: Ich mag Prostituierte, weil ..." Wexler folgte brav: "Ich mag Prostituierte, weil sie Spaß machen." Dann fügte er kichernd an: "Und ich vermute, wenn man beides kombiniert, macht es noch mehr Spaß!" Der Journalist blickte betont betroffen in die Kamera und sagte: "Wir beenden das Interview an dieser Stelle, weil wir nicht wissen, wie lange dieser Mann noch Kongreßmitglied sein wird." Comedy Central Nie harmlos: Stephen Colbert ist ein Meister der schonungslosen Demaskierung Wexlers Gegenüber war der amerikanische Fernsehsatiriker Stephen Colbert, der seit vergangenem Oktober in seinem "Colbert Report" auf dem Kabelkanal Comedy Central anarchisch die Grenzen von Wahrheit, Glaubwürdigkeit und medialer Definitionsmacht auslotet.